ADSL

Schneller als ISDN?

Piú veloce di ISDN?

Eine neue Technik steht am Horizont und verspricht grössere Übertragungsgeschwindigkeiten auf herkömmlichen Telefonleitungen. Was steckt wirklich dahinter?

ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) ist das magische Wort.

Una nuova tecnologia all'orizzonte promette velocitá di tasmissione dati piü veloci sul vecchio cavo telefonico di rame. Che c'è di vero?

ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) è la parola magica

Wie schnell ist ADSL?

ADSL ermöglicht einen maximalen Datentransfer vom Provider zum Kunden von bis zu 9 Mbit/Sek (zum Vergleich: ISDN 128 Kbit/Sek), und vom Kunden zum Provider von bis zu 800 Kbit/Sek (ISDN: 128 Kbit/Sek). Dies sind jedoch theoretische Idealwerte und wie beim V.90 Standard von der Qualität und Länge der Leitung abhängig:

bei etwa 1,8 km Entfernung erreicht man ganze 6 Mbit/Sek
bei etwa 5,5 km beträgt die Leistung "nur" noch 1,5 Mbit/Sek
die SendeLeistung schwankt zwischen 9,6 Kbit/Sek und 640 Kbit/Sek

Quanto è veloce ADSL?

ADSL permette un trasferimento massimo di 9 Mbit/sec (come paragone ISDN permette 128 Kbit/sec) dal provider al cliente, mentre dal cliente al provider si può arrivare a 800 Kbit/sec (ISDN: 128 Kbit/sec). Si tratta peró di valori teorici, che in realtà dipendono fortemente dalla lunghezza e qualitá della linea (questo vale anche per i modem a standard V.90):

a una distanza di 1,8 km si raggiungono ben 6 Mbit/sec
a 5,5 km di distanza la capacità scende a "soli" 1,5 Mbit/sec
in emissione la capacità oscilla tra 9,6 e 640 Kbit/sec

Wann kommt ADSL?

Der Standard wurde bereits 1989 definiert, und seit 1997 gibt es mehrere Pilotprojekte. Ein Umrüsten auf ADSL ist jedoch noch verfrüht, da die einzelnen TelekomZentralen auch entsprechend aufgerüstet werden müssen, was Jahre dauern kann. Weiters hat eine Verbindung einiger Mbit/Sek zum Provider wenig Sinn, solange der Provider selbst nur mit 2 Mbit/Sek im Internet "hängt". Auch die aktuellen Router müssen durch leistungsfähigere Modelle ersetzt werden, um die riesigen Datenmengen verarbeiten zu können. Ebenso müssen die nationalen und internationalen Backbones auf ATM-Technologie umgerüstet werden (etwa 5 Jahre).

Für die nächsten Jahre bleibt also weiterhin ISDN die bevorzugte Technik für InternetSurfer.

Happy surfing!
Dr. Markus Senoner

Quando si potrà utilizzare ADSL?

Lo standard ebbe inizio nel 1989, e dal 1997 esistono vari progetti pilota. Per utilizzare ADSL è ancora presto perché le compagnie telecom devono prima aggiornare le centraline a dovere; questa operazione può durare anni. Inoltre una connessione da alcuni Mbit/sec con il provider ha poco senso, se questo è collegato ad Internet con soli 2 Mbit/sec. Anche gli attuali router utilizzati dovranno essere sostituiti con modelli più potenti per elaborare l'immenso flusso di dati. Inoltre i backbone nazionali ed internazionali dovranno essere aggiornati alla tecnologia ATM (si prevedono 5 anni).

Per i prossimi anni rimarrà quindi ISDN la tecnologia preferita per i navigatori di Internet.

Happy surfing!
Dr. Markus Senoner

info@dnet.it